Legal

Política de privacidad

Cómo AAA Pediatrics recopila, usa y protege la información sobre usted y su familia — incluyendo accesos al portal, detalles de facturación, expedientes médicos y sus derechos bajo HIPAA. Última actualización: abril de 2026.

Esta política de privacidad explica cómo AAA Pediatrics (“nosotros”) maneja la información recopilada a través de este sitio web, nuestro portal del paciente y sus interacciones con nuestra oficina. La información de salud protegida (PHI) se rige por separado por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA, que entregamos en su primera visita y a solicitud.

Qué recopilamos

Recopilamos la información que usted provee directamente — por ejemplo, al llamar a la oficina, completar formularios, solicitar una cita o enviar mensajes por el portal. Esto puede incluir su nombre, datos de contacto, información del niño, datos del seguro y el motivo de la visita.

Al visitar este sitio web recopilamos automáticamente información técnica limitada como su dirección IP, tipo de navegador, páginas que ve y cómo llegó al sitio. Lo usamos para entender qué contenido es útil y para mejorar el sitio con el tiempo.

Cómo usamos la información

  • Para agendar, brindar y dar seguimiento a la atención
  • Para verificar cobertura del seguro y procesar la facturación
  • Para responder preguntas y mensajes
  • Para mejorar nuestro sitio web, contenido y experiencia del paciente
  • Para cumplir con obligaciones legales, regulatorias y de reporte

Cómo compartimos la información

Compartimos información solo cuando es necesario para brindar atención o cuando lo exige la ley. Esto puede incluir:

  • Otros proveedores de salud involucrados en la atención de su hijo
  • Su aseguradora o plan de Medicaid
  • Laboratorios, farmacias y especialistas a los que se le refiere
  • Proveedores que apoyan nuestras operaciones bajo acuerdos conformes a HIPAA
  • Autoridades de salud pública cuando es obligatorio reportar

No vendemos información personal a terceros con fines de marketing.

Cookies y analítica

Este sitio usa cookies mínimas para funcionalidad y analítica agregada (Google Analytics 4). Los datos analíticos se usan para entender el rendimiento del sitio — no para identificar a personas. Puede desactivar las cookies en su navegador.

Sus derechos

Tiene derecho a solicitar acceso a los registros médicos de su hijo, pedir correcciones y recibir un recuento de divulgaciones de la información de salud protegida. Para más detalles, vea nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA o llame a la oficina.

Privacidad de menores

Este sitio web no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos intencionalmente información de ellos a través del sitio. La información sobre pacientes pediátricos la proporcionan los padres o tutores legales y se maneja conforme a HIPAA y la ley estatal aplicable.

Actualizaciones de esta política

Podemos actualizar esta política según cambien nuestra práctica o las leyes aplicables. La fecha de “última actualización” refleja la versión más reciente. Los cambios sustanciales se anunciarán en esta página.

Contáctenos

Para preguntas de privacidad, contacte a nuestra oficina al 703-580-6400 o por correo a [email protected].

¿Preguntas sobre sus registros?

Llámenos — con gusto le ayudamos

Nuestro equipo de recepción puede responder la mayoría de preguntas de privacidad y registros en pocos minutos, en inglés o español.